Camping Car US par filière anglaise

[airhic]

1er Mai normal on travaille pas.....

sauf 2/3 bricoles
un qui part dans le nord sur le nouveau site CCPL

l'autre le petit qui revient au bercail pour quelques bricoles d'entretien

[airhic]

toutétoutexcuséJLoo 

[j-loo]

pour une fois que j'avais compris ton texte y'avait pas besoin de traduc,
j'ai une aversion pour cette ronce de plastique, desolé !
ah moins que vous ayez mis de la veritable ronce de noyer, auquel cas je me tais !!

avec mes sxuses pour le boulot bien fait , j-loo

[airhic]

il est clair que de ne rien faire ne risque absolument rien en affaire  

ces paroles venait du grand père, paysan de son état homme libre et bien pensant,  ne se permettant de ne critiquer que le fruit de son labeur

chose aujourd'hui révolu ou seule la moquerie, que dis je la raillerie ralentit la cuillerée de soupe.


traduction si besoin est:  ta remarque est nulle JLoo  

[j-loo]

je pouffe ! 

moqueur !!

[euramobil840]

je pouffe ! 

[j-loo]

ah bin oui !!
le tableau de bord en ronce de plastique c'est vrai que c'est mieux de cette couleur, là au moins on sait que c'est moche ce que c'est !!
 

[airhic]

   après

[airhic]

  avant

[airhic]

bon appétit !
saucisses (ammericaine?) purée (francaise ? ) !! que du bon !
 

morteau bon dieu 

[airhic]

je veux le même, mais tu me le coupe à 8 mètres stp

cela tombe pil poil, on vient d'embaucher le personnel compétent

[j-loo]

bon appétit !
saucisses (ammericaine?) purée (francaise ? ) !! que du bon !
 

[airhic]

'tain le vin en carafe, on s'emmerde pas !!
mais la bouffe en tupperware, ça fait redescendre la moyenne !!
je te rassure en CCPL EU c'est pareil !

j-loo

tupérouare bohh 

[wierbinski]

je veux le même, mais tu me le coupe à 8 mètres stp

[j-loo]

'tain le vin en carafe, on s'emmerde pas !!
mais la bouffe en tupperware, ça fait redescendre la moyenne !!
je te rassure en CCPL EU c'est pareil !

j-loo